Trafficking and HIV/AIDS Project

Radio Soap Opera in Lahu Language

supported by

In Thailand, UNESCO and Radio Thailand Chiang Mai (RTC) agreed to cooperate in the production and broadcast of a 30-episode programme in the Lahu language. The Lahu staff of the Chiang Mai-based New Life Center Foundation (NLCF) conducted community research, composed the drama scripts and recorded the programme. The production of the Lahu drama entitled Yesterday’s Sweet Flower, was completed in August 2004 and in early September was officially launched to air thrice weekly. Shortly after the start of the Lahu radio drama, UNESCO, RTC and NLCF conducted a three-day direct audience reception at four Lahu communities in Thailand’s Chiang Dao District of Chiang Mai Province. Another similar audience reception was done in early November in Mae Sruay District of Chiang Rai where Lahu communities, said to have completely stopped listening to RTC Lahu service, are now tuning in again after the launch of the UNESCO-supported Lahu radio soap opera.

Prepared with UNESCO, a weekly quiz about the soap opera is broadcast live by the Lahu drama producers every Sunday. Five Lahu songs cassettes are given out every week to those who answer the questions correctly. Within the few weeks of the broadcast, UNESCO and its partners – RTC and NLCF – have received a large, positive response from Lahu listeners in Thailand and Burma. They include requests, among many, for longer drama episodes (30 minutes instead of 10 minutes); a TV production; radio sets; stronger radio frequency power for improved reception in Kengtung hill and valley areas of Burma’s northeastern Shan State.

The Story

“Yesterday’s Sweet Flower”- “A nyi hta ve hpa vaw ve” is a story of a 14-year-old Na ha ve and her friend Na mi teh who decide to leave their remote village for a promised well-paid job in town. The two teenagers soon find out that the promise of the two recruitment agents is a lie as they enter into the dangerous underworld of human trafficking. Their dreams are shattered and their lives turn up-side-down with no future in sight.


 

An original soundtrack
Funded by UNDP, UNESCO commissioned a team of about 10 popular Lahu singers from Burma to produce a song album of 14 songs to accompany the radio drama series, which entirely addresses the project's three issues of concern, of drug abuse, trafficking, and HIV/AIDS. The songs are incorporated into the soap opera as well as broadcast by Radio Thailand Chiang Mai's Lahu Language Service. UNESCO distributed the album in Burma, China, Laos, Thailand and Vietnam. Read more.


Partner organizations:
Timeframe:
Funding:
Radio Thailand Chiang Mai, Thailand - www.chiangmai.prdnorth.in.th
New Life Center Foundation, Chiang Mai, Thailand http://www.newlifethailand.org/
Oct. 2003 - Sept. 2004